Création 2016

Une pièce de William Gibson

Traduction : Marguerite Duras et Gérard Jarlot 

Adaptation et mise en scène : Lorelyne Foti

Assistant à la mise en scène : Nicolas Lyan

Création Lumière : Sylvain Sechet

Création sonore : David Daurier

Création numérique mapping : Benjamin Kuperberg

Création du décor : Thomas Verhaag, Dimitri Foti et Frediano Foti

Costumière : Giuseppa Orlando

Avec : Clémence Viandier, Amandine Rousseau, Delphine Musch, Nicolas Lyan, Matyas Simon, Caroline Benassy ou Annaig Briand, Arthur Cosnefroy et Monica Companys. 

MIRACLE EN ALABAMA est une pièce basée sur l’autobiographie d’Helen Keller, une enfant sourde aveugle et muette.

Nous sommes en 1887 en Alabama, un Etat du Sud des Etats-Unis. Une jeune préceptrice, Annie Sullivan, arrive chez les Keller pour tenter d’éduquer l’enfant qui n’a alors aucun moyen de communiquer avec ses proches ou le monde extérieur. Malgré les hostilités d’Helen et de sa famille face à ses méthodes, Annie luttera avec détermination et acharnement pour percer cette bulle noire, silencieuse et isolée où est terrée cette enfant. Une histoire vraie qui, au delà du handicap et des mots, nous livre tout l’enjeu de l’éducation : l’éveil de la conscience.

Helen Keller

« Ce n’est pas la cécité, ni la surdité,
qui m’ont apporté mes heures les plus sombres,
mais la déception de ne pouvoir parler normalement.
Longuement, j’ai pensé combien j’aurais pu mieux faire
si j’avais su apprendre à parler normalement.
Mais au sortir de cette triste expérience,
j’ai pleinement compris l’importance des efforts humains,
des ambitions et de la capacité infinie de l’espoir. »

Production : Cie Ultreia
Accompagnement à la production : Le Bien Commun – Jacques Boura
Coproduction : CC de l’Ouest Vosgien
Avec l’aide à la création : Conseil Départemental des Vosges, Conseil Régional Grand Est et la Spedidam.
Soutien à la création – Résidences : Le Trait d’Union à Neufchâteau; Bord 2 scènes, scène conventionnée de Vitry-le-François et le Relais Culturel de Thann.
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté www.arche-editeur.com.